O ZESPOLE
O ZESPOLE
(PL) Hoverla to polsko-ukraiński zespół folk - rockowy z Wrocławia, czerpiący muzyczne inspiracje z ukraińskiej, polskiej i łemkowskiej muzyki ludowej. Na oryginalny charakter zespołu składa się fuzja muzycznych tradycji ludowych z nowoczesnymi aranżacjami inspirowanymi rockiem, jazzem, reggae, ska. Zespół śpiewa w językach: ukraińskim, łemkowskim i polskim. Połączenie mocnej rockowej sekcji z dynamicznymi, folkowymi skrzypcami, akordeonem i melodyjnym, słowiańskim wokalem tworzy niezwykle żywiołowe i energetyczne widowisko muzyczne.
(UKR) Hoverla це польсько-український, фольк-роковий гурт з Вроцлава, котрий черпає музичне натхнення з української,польської та лемківської фолькльорної музики. Оригінальний характер гурту проявляється злиттям традиційної народної музики з сучасними аранжуваннями рок , джазовой, реггі, ска музики. Гурт співає українською, польською та лемківською мовами. Поєднання сильних рокових секцій з динамічною скрипкою, аккордеоном і мелодійним слов'янським вокалом створюють надзвичано енергійне музичне видовище.
(E) Hoverla is a Polish-Ukrainian folk-rock musical group from Wroclaw (Poland) whose creation is deeply rooted in the Polish, Ukrainian and Lemko folk music. The unique quality of the band is the blend of traditional folk tunes with imaginative compositions that integrate contemporary genres like rock, jazz, reggae, or ska. The lyrics are in Ukrainina, Lemko, and Polish. The powerful, rock-driven rhythm section, combined with brisk folk fiddle, accordion and vibrant, Slavic vocals all form the building blocks that together complement invariably energetic and passionate live performances.
SKŁAD ZESPOŁU:
Yana Semerenko - wokal (вокал)
Alicja Bezdziczek - skrzypce (скрипка)
Paweł "Alex" Aleksanderek - g.akustyczna, wokal (вокал, акустична гітара)
Marceli Foltan – perkusja(перкусія)
Wojtek Szczepański - gitara elektryczna (електрична гітара)
Żenia Betliński - gitara basowa (бас)
Mateusz Kwapień - akordeon (акордеон)
HISTORIA
Zespół Hoverla zawiazał się w 2011 we Wrocławiu. Od początku składał się z muzyków: polskich i ukraińskiego pochodzenia mieszkajacych we Wrocławiu.
W 2014 ukazała się debiutancka płyta "Czarnohora".
Hoverla była zapraszana m.in. na takie wydarzenia jak:
- Festiwal – „Przystanek Woodstock” w Kostrzynie,
- International Shantyfestival "Bie Daip" w Appingedam (Holandia),
- Zlot Żaglowców The Baltic Tall Ships Regatta 2015 w Szczecinie,
- Międzynarodowy Festiwal Kultury Kresowej w Jarosławiu,
- Festiwal Folk Blues, Country and Bluegrass w Sułominie,
- Festiwal "SARI" Muzyka Świata w Żorach,
- Międzynarodowy Festiwal Folkloru w Zielonej Górze,
- Festiwal Muzyczne Dialogi nad Bugiem w Mielniku,
- Międzynarodowy Festiwal Rzemiosł Dawnych w Bolimowie,
- Spotkania z Piosenką Żeglarską i Muzyką Folk "Szanty we Wrocławiu",
- Spotkania Zespołów Artystycznych Mniejszości Narodowych i Etnicznych „Zródło”,
- Białoruski Festiwal Folkowy "Siabrouskaja Biasieda",
- Bieszczadzkie Spotkania ze Sztuką "Rozsypaniec",
- Dolnośląski Festiwal Podróżników w Pasterce,
- Festiwal "Marinowanie" w Mietkowie,
- „Europa na widelcu” we Wrocławiu,
- Festiwal Pogranicza w Paczkowie.